1 00:02:28,715 --> 00:02:30,683 Lo lamento. 2 00:02:30,717 --> 00:02:32,651 No, es mi culpa. 3 00:02:32,685 --> 00:02:34,949 Nada es culpa de cualquiera. 4 00:02:36,422 --> 00:02:39,323 Bueno, buenas noches. 5 00:02:47,500 --> 00:02:49,559 Eres hermosa. 6 00:03:50,129 --> 00:03:51,528 David Fisher. 7 00:03:51,564 --> 00:03:53,896 Dios mío, David, ¿eres tú? 8 00:03:53,933 --> 00:03:56,060 Lo siento, ¿puedes ¿Espera un segundo? 9 00:03:57,337 --> 00:03:59,805 - ¿Hola? - ¿David? 10 00:03:59,839 --> 00:04:01,898 - ¿Sí? - Es Jennifer. 11 00:04:01,941 --> 00:04:04,933 - Hola. - ¡Mi padre ha sido asesinado! 12 00:04:04,978 --> 00:04:09,210 Dios mío, lo siento mucho. ¿Cómo ha ocurrido? 13 00:04:09,249 --> 00:04:11,217 el fue golpeado por un rayo. 14 00:04:11,251 --> 00:04:13,412 ¿Crees que ¿puedes manejarlo? 15 00:04:13,453 --> 00:04:15,478 Si, por supuesto nosotros nos encargaremos de ello. 16 00:04:15,521 --> 00:04:18,217 - David, ¿estás bien? - No, eso es sólo... 17 00:04:18,258 --> 00:04:22,194 - Suenas... - Espera, es solo que... 18 00:04:22,228 --> 00:04:25,095 es mi protector bucal, así que no muelo mis dientes cuando duermo. 19 00:04:26,733 --> 00:04:28,223 ¿Qué carajo? 20 00:04:28,268 --> 00:04:31,328 - El padre de Jennifer murió. - No puedo creerlo. 21 00:04:31,371 --> 00:04:33,271 Espero que esté casada. 22 00:04:33,306 --> 00:04:35,206 De esa manera no lo haré tengo que sentirme tan culpable 23 00:04:35,241 --> 00:04:37,209 por desperdiciar casi dos años de su vida. 24 00:04:37,243 --> 00:04:40,212 Toda mujer necesita pasar por enamorarse de un hombre gay. 25 00:04:40,246 --> 00:04:42,043 es una mujer total rito de paso. 26 00:04:42,081 --> 00:04:44,049 ¿Qué pasa con Claire? ¿Y cuál es su cara? 27 00:04:44,083 --> 00:04:47,177 Keith, nunca le digas Te hablé de eso. Lo digo en serio. 28 00:04:47,220 --> 00:04:50,678 Como todo hombre gay pasa por un período en el que intenta ser heterosexual. 29 00:04:50,723 --> 00:04:52,782 no creo que eso sea un requisito ya. 30 00:04:52,825 --> 00:04:54,884 Éramos la última generación. eso hizo eso. 31 00:04:54,927 --> 00:04:58,055 ¿Qué pasa con Claire? ¿Y cuál es su cara? 32 00:05:00,133 --> 00:05:02,124 Así que estoy de vuelta de guardia en Celeste hoy. 33 00:05:02,168 --> 00:05:03,465 ¿Otro programa de entrevistas? 34 00:05:03,503 --> 00:05:05,835 Algún ensayo para algunos. caridad mañana. 35 00:05:05,872 --> 00:05:08,500 ¿Qué debo ponerme? 36 00:05:08,541 --> 00:05:12,136 Mmmm, jeans Helmut Lang, 37 00:05:12,178 --> 00:05:14,009 una camiseta negra, 38 00:05:14,047 --> 00:05:16,641 el descolorido de Banana Republic con el estiramiento, 39 00:05:16,683 --> 00:05:18,981 y negro botas con cordones. 40 00:05:19,018 --> 00:05:21,350 David, este es una profesión, ¿vale? 41 00:05:21,387 --> 00:05:23,480 hay una imagen para proyectar. 42 00:05:23,523 --> 00:05:26,014 Y esa imagen no es Maldito Keith de Finlandia. 43 00:05:26,059 --> 00:05:28,823 ¿No estás fuera? en el trabajo? 44 00:05:28,861 --> 00:05:30,852 Nadie lo ha preguntado nunca. 45 00:05:30,897 --> 00:05:32,865 Eres una gran puta. 46 00:05:32,899 --> 00:05:34,958 ¿Qué? No es como si yo fuera Sólo se define por ser gay. 47 00:05:35,001 --> 00:05:36,832 Estoy definido por ser muchas cosas. 48 00:05:36,869 --> 00:05:38,894 siendo negro, ser americano, ser... 49 00:05:38,938 --> 00:05:41,668 ¿Atrapado? rompiste conmigo ¡Porque no salí! 50 00:05:41,708 --> 00:05:45,235 Sí, a tu familia. no espero que salgas del armario con cada persona 51 00:05:45,278 --> 00:05:47,041 quien camina a través la funeraria. 52 00:05:47,080 --> 00:05:50,675 Tampoco espero que salgas del armario en cada cliente que tienes, ya sea Celeste 53 00:05:50,717 --> 00:05:53,083 o Cameron Díaz O el maldito McKellen. 54 00:05:53,119 --> 00:05:56,054 - Pero la gente con la que trabajas... - Cálmate. 55 00:05:56,089 --> 00:05:58,956 Yo no soy el enemigo. Soy tu amante. 56 00:06:00,893 --> 00:06:03,088 Gracias, Barba, ella nunca ha estado antes. 57 00:06:03,129 --> 00:06:06,223 En serio, nunca has ¿Llevó a Maya a LEGOLAND? 58 00:06:06,265 --> 00:06:07,630 No. 59 00:06:07,667 --> 00:06:10,568 Era demasiado joven para ello hasta que, Básicamente, ¿ahora? 60 00:06:10,603 --> 00:06:13,697 Me encantaba jugar con esos bloques. cuando yo era un niño. 61 00:06:13,740 --> 00:06:16,504 ¿No lo hiciste? ¿Maya los ama? 62 00:06:16,542 --> 00:06:19,443 demasiado joven, piezas pequeñas, asfixia? 63 00:06:19,479 --> 00:06:21,879 Oh, cariño, ella todavía está que fijado oralmente. 64 00:06:21,914 --> 00:06:26,146 Bueno, no es de extrañar, ella todavía estaba amamantar cuando... 65 00:06:26,185 --> 00:06:28,745 Sí. 66 00:06:28,788 --> 00:06:31,052 - Ey. - ¡Ey! 67 00:06:31,090 --> 00:06:32,921 ella solo sigue cada día más grande. 68 00:06:32,959 --> 00:06:34,893 Sí, los niños hacen eso. 69 00:06:34,927 --> 00:06:36,895 Me tienes. 70 00:06:36,929 --> 00:06:38,897 Ah, gracias. 71 00:06:38,931 --> 00:06:40,990 - ¿Tío Nate? - ¿Sí? 72 00:06:41,033 --> 00:06:44,196 ¿Podrías estar seguro? y darle esto a David? 73 00:06:44,237 --> 00:06:46,933 Sí, claro. Bueno. 74 00:06:46,973 --> 00:06:49,942 - Dile que es de Michaela. - Bien. 75 00:06:52,044 --> 00:06:55,445 Está bien, entonces la dejaremos. el domingo alrededor de las 6:00 más o menos. 76 00:06:55,481 --> 00:06:57,915 Oigan, escuchen, chicos, Muchas gracias por hacer esto. 77 00:06:57,950 --> 00:06:59,918 Si hay algo alguna vez necesitas que yo... 78 00:06:59,952 --> 00:07:03,649 Bueno, sí, necesitamos... Supongo, ¿qué, Hoyt? 79 00:07:03,689 --> 00:07:06,522 100 dólares, tal vez 120. 80 00:07:06,559 --> 00:07:08,754 Para que sepas, La parte del hotel que corresponde a Maya, 81 00:07:08,795 --> 00:07:10,660 y el estacionamiento, y los restaurantes... 82 00:07:10,696 --> 00:07:12,220 Alquiler de cochecitos. 83 00:07:12,265 --> 00:07:14,665 Por supuesto que sí. 84 00:07:14,700 --> 00:07:16,668 Uh, mira, podría ¿Solo la llevas? 85 00:07:19,806 --> 00:07:21,774 ¿Maya te gusta nadar? 86 00:07:21,808 --> 00:07:23,867 Si, si, a ella le encanta. 87 00:07:29,649 --> 00:07:31,776 A ella le encanta. 88 00:07:31,818 --> 00:07:33,979 Aquí tienes. 89 00:07:34,020 --> 00:07:36,716 decir adios Para papá, cariño. 90 00:07:40,793 --> 00:07:43,125 Oye, adiós, niña. 91 00:07:43,162 --> 00:07:45,562 Te amo. 92 00:07:45,598 --> 00:07:47,532 Divertirse. 93 00:07:50,803 --> 00:07:53,203 Nate, ¿estás ¿Estás bien? 94 00:07:53,239 --> 00:07:55,230 Sí, ya sabes... 95 00:07:55,274 --> 00:07:58,243 viene y va. 96 00:07:59,545 --> 00:08:01,604 puedo apreciar el intento, 97 00:08:01,647 --> 00:08:05,413 pero creo que se ve como algo que verías 98 00:08:05,451 --> 00:08:07,385 en un calendario, 99 00:08:07,420 --> 00:08:10,685 como en algún contenedor de gangas en alguna parte, 100 00:08:10,723 --> 00:08:13,988 como tres meses después del año nuevo. 101 00:08:14,026 --> 00:08:16,221 puedes ser un poco más duro? 102 00:08:16,262 --> 00:08:19,197 No, obviamente es un calendario elegante. en una tienda de lujo... 103 00:08:19,232 --> 00:08:20,722 Bien, entonces esta pieza no es bueno. 104 00:08:20,766 --> 00:08:22,233 Sigamos adelante. 105 00:08:22,268 --> 00:08:25,362 Creo que la pregunta no es ¿Qué tan buena es esta pieza? 106 00:08:25,404 --> 00:08:28,999 Prefiero que preguntemos ¿Esta pieza tiene éxito? 107 00:08:29,041 --> 00:08:31,839 Sí, bueno, esto es Estados Unidos. exitoso es igual a bueno. 108 00:08:33,579 --> 00:08:35,877 Exitoso en lograr su intención. 109 00:08:37,216 --> 00:08:39,047 anita... 110 00:08:39,085 --> 00:08:40,916 ¿Cuál fue tu intención? con esta pieza? 111 00:08:40,953 --> 00:08:42,147 No sé. 112 00:08:43,923 --> 00:08:46,448 Me gustó la forma en que la luz estaba golpeándose la cabeza. 113 00:08:46,492 --> 00:08:49,484 ¿Tenemos que analizar cada pieza? sabiendo exactamente lo que significa? 114 00:08:49,529 --> 00:08:51,793 No, pero seguramente terminó significa algo para ti, 115 00:08:51,831 --> 00:08:53,799 o no lo hubieras hecho lo trajo a clase. 116 00:09:24,297 --> 00:09:26,288 Oh. 117 00:09:27,800 --> 00:09:29,927 No puedo ¡Cree esto! 118 00:09:31,837 --> 00:09:33,964 Pensé que Arturo Era meramente excéntrico. 119 00:09:34,006 --> 00:09:36,270 No tenía idea de que él era seriamente perturbado. 120 00:09:40,346 --> 00:09:44,248 Un poco trae un nuevo significado al término "camión volquete", ¿eh? 121 00:09:48,854 --> 00:09:52,881 en tu propia mente, ¿no? 122 00:09:52,925 --> 00:09:56,088 ¡Deja de marcarlo, Sammy! 123 00:09:56,128 --> 00:10:00,258 Va a ser mío, ¿verdad? 124 00:10:00,299 --> 00:10:02,597 ¡Puaj! Descuidado. ¡Ustedes soplan! 125 00:10:02,635 --> 00:10:03,863 Hey, Javier. 126 00:10:03,903 --> 00:10:06,133 ¿Cuántos de esos tipos ¿Crees que ella jodió? 127 00:10:06,172 --> 00:10:09,005 Hombre, esos maricones son demasiado ocupados follándose unos a otros 128 00:10:09,041 --> 00:10:11,805 - para trabajar con ella. - ¿Bien? 129 00:10:13,579 --> 00:10:16,548 Oye, K, ¿qué pasa? Vienes en el camino con nosotros el próximo mes? 130 00:10:16,582 --> 00:10:18,641 todavía estoy esperando escuchar. 131 00:10:18,684 --> 00:10:20,811 ¡Johnny, apestas! 132 00:10:22,388 --> 00:10:24,856 Jennifer, estoy tan Lo siento muchísimo. 133 00:10:28,527 --> 00:10:31,621 David, este es mi prometido Greg Sutton. 134 00:10:31,664 --> 00:10:33,757 Hola Greg. Me alegro para conocerte. 135 00:10:33,799 --> 00:10:36,734 - Sí, yo también. - ¿Debemos? 136 00:10:39,739 --> 00:10:44,574 Había estado deprimido durante años, desde que mi mamá se divorció de él. 137 00:10:44,610 --> 00:10:46,976 Bueno, lo recuerdas. 138 00:10:47,013 --> 00:10:49,038 Sí. 139 00:10:49,081 --> 00:10:51,845 ¿Será tu madre? ¿vienes al funeral? 140 00:10:51,884 --> 00:10:53,852 No, ella es... 141 00:10:55,221 --> 00:10:57,155 en un asilo de ancianos. 142 00:10:57,189 --> 00:10:59,180 Estás bromeando. Ella es tan joven. 143 00:10:59,225 --> 00:11:01,659 Cariño, no me refiero para apresurarte, 144 00:11:01,694 --> 00:11:05,323 pero tengo que volver al sitio a más tardar al mediodía. 145 00:11:11,771 --> 00:11:14,171 Entonces, ¿qué está pasando? en gira como? 146 00:11:14,206 --> 00:11:17,539 Muy bien, Lo de Celeste... 147 00:11:17,576 --> 00:11:22,309 cada concierto está lleno de adolescentes Chicas jodidamente cachondas. 148 00:11:22,348 --> 00:11:24,316 ya sabes ¿Qué estoy diciendo? 149 00:11:24,350 --> 00:11:26,511 Será mejor que te asegures estás comprobando la identificación. S 150 00:11:26,552 --> 00:11:28,042 o encontrarás Tu culo en la cárcel. 151 00:11:28,087 --> 00:11:31,352 Ahora, sólo tienes que asegurarte No grabas nada en vídeo. 152 00:11:31,390 --> 00:11:33,722 ¿Qué, estás casado? 153 00:11:33,759 --> 00:11:36,751 No, no casado, pero vivimos juntos. 154 00:11:36,796 --> 00:11:38,127 No lo hagas. 155 00:11:38,164 --> 00:11:39,597 Estoy en el número tres 156 00:11:39,632 --> 00:11:41,657 y no puedo parecer para aprender jodidamente. 157 00:11:41,701 --> 00:11:43,692 no quiero para jugar yo mismo. 158 00:11:43,736 --> 00:11:45,795 quiero jugar alguien feo o gordo. 159 00:11:45,838 --> 00:11:48,398 Algo que mostrará Puedo ser una actriz seria. 160 00:11:48,441 --> 00:11:51,376 Oye, te importa si te pregunto una pregunta personal? 161 00:11:51,410 --> 00:11:54,538 Si lo hago, No lo contestaré. 162 00:11:54,580 --> 00:11:58,277 cuantas veces a la semana ¿Se te moja el palo? 163 00:11:58,317 --> 00:12:01,115 ¿Qué? Tengo curiosidad. 164 00:12:01,153 --> 00:12:04,384 Supongo que el promedio es de aproximadamente cinco o seis veces por semana. 165 00:12:04,423 --> 00:12:06,914 Maldición. 166 00:12:06,959 --> 00:12:10,019 no necesitas para ir de gira. 167 00:12:10,062 --> 00:12:12,553 ¿Qué pasa contigo? 168 00:12:12,598 --> 00:12:14,498 Una vez. 169 00:12:14,533 --> 00:12:17,058 Dos veces si tengo suerte o si le compro algo. 170 00:12:17,103 --> 00:12:19,333 Eso no es bueno. 171 00:12:19,371 --> 00:12:21,805 eso es asi Jodidamente no es bueno. 172 00:12:21,841 --> 00:12:25,937 A ver si al menos puedes conseguir algo de ropa gratis. 173 00:12:25,978 --> 00:12:29,175 Estas dos grandes bolas negras de furia erótica masculina 174 00:12:29,215 --> 00:12:32,241 ir a explotar el uno sobre el otro. 175 00:12:32,284 --> 00:12:34,775 Ahí es cuando todo empezó. 176 00:12:34,820 --> 00:12:38,221 De esas pinturas rupestres, eso fue la creación de la idea de "imagen", 177 00:12:38,257 --> 00:12:40,225 de la representación de nosotros mismos. 178 00:12:40,259 --> 00:12:43,092 Exacto, y ahí fue cuando paramos. viviendo dentro de la naturaleza, 179 00:12:43,129 --> 00:12:45,461 y comencé a vivir dentro de nuestras cabezas. 180 00:12:45,498 --> 00:12:48,228 Sí, es por eso que podemos solo siéntate y mira 181 00:12:48,267 --> 00:12:51,259 mientras corporativo codicioso Los chupadores de arbustos destruyen la naturaleza, 182 00:12:51,303 --> 00:12:53,100 ya que ya no estamos una parte de ello. 183 00:12:53,139 --> 00:12:55,107 Si tomas humanos fuera de la naturaleza, 184 00:12:55,141 --> 00:12:57,905 Entonces todo lo que te queda es la naturaleza humana. 185 00:12:57,943 --> 00:13:00,138 Vale, eso suena realmente bueno, 186 00:13:00,179 --> 00:13:02,374 pero que carajo ¿Eso significa? 187 00:13:05,518 --> 00:13:07,179 ¡Ay, Olivier! 188 00:13:11,924 --> 00:13:14,552 eso no hay duda su nuevo asistente. 189 00:13:14,593 --> 00:13:16,754 te escuché lo jodí. 190 00:13:16,796 --> 00:13:18,491 ¡No! 191 00:13:18,531 --> 00:13:20,192 No lo follé. 192 00:13:20,232 --> 00:13:24,134 Entonces, ¿por qué tenías que ser ¿Qué tan mala durante mi crítico, perra? 193 00:13:24,170 --> 00:13:26,502 ¿O fue solo eso? ¿La nueva Claire Fisher? 194 00:13:26,539 --> 00:13:28,530 Hay una nueva ¿Claire Fisher? 195 00:13:28,574 --> 00:13:30,667 ¿Qué estuvo mal? con el viejo? 196 00:13:30,709 --> 00:13:34,873 Ella solo esperó para que le pase el mundo a ella. 197 00:13:41,053 --> 00:13:43,317 - Hola, Jimmy. - ¡¿Qué carajo?! 198 00:13:43,355 --> 00:13:45,084 Dios mío, lo siento. 199 00:13:45,124 --> 00:13:47,922 Pensé que eso iba ser como un momento encantador, 200 00:13:47,960 --> 00:13:51,054 - pero ahora quieres matarme. - De ninguna manera. 201 00:13:51,096 --> 00:13:54,122 ¿De qué serviría ¿Mi vida estará sin ti? 202 00:13:54,166 --> 00:13:56,634 Ah cállate. 203 00:13:56,669 --> 00:13:59,229 Entonces, Claire Fisher. 204 00:13:59,271 --> 00:14:02,707 Sí, Jimmy. 205 00:14:02,741 --> 00:14:07,474 no estoy exactamente seguro Sé cuál es tu apellido. 206 00:14:07,513 --> 00:14:09,879 me encantaría para salir contigo. 207 00:14:11,584 --> 00:14:13,814 Di cuando. 208 00:14:13,853 --> 00:14:18,381 Está bien, estás al borde de un peligro cerca de ser zalamero. 209 00:14:20,459 --> 00:14:23,451 todavía no lo has hecho Respondió mi pregunta. 210 00:14:23,562 --> 00:14:25,496 podría venir mañana por la tarde, 211 00:14:25,531 --> 00:14:28,967 pero tengo que estar en casa a las 7:00 a más tardar. 212 00:14:29,001 --> 00:14:30,332 ¡No! 213 00:14:30,369 --> 00:14:32,303 Eso casi no es momento contigo en absoluto! 214 00:14:32,338 --> 00:14:33,896 y nicole te extraña. 215 00:14:33,939 --> 00:14:35,429 Bueno, extraño Nicole también 216 00:14:35,474 --> 00:14:37,738 pero tengo hijos mío, Sofía. 217 00:14:37,776 --> 00:14:41,678 Federico, ¿Arthur dejó algún tipo de de dirección de reenvío? 218 00:14:41,714 --> 00:14:43,909 Eh, no, No lo creo. 219 00:14:43,949 --> 00:14:47,350 Vanessa, voy a tener que Te llamo de nuevo, ¿vale, cariño? 220 00:14:47,386 --> 00:14:50,116 ¿Vanesa? Oh no, no lo hizo. 221 00:14:50,155 --> 00:14:52,919 Él está involucrado en una campaña de acoso contra esta familia! 222 00:14:52,958 --> 00:14:55,051 rut, deseo dejarías pasar esto. 223 00:14:55,094 --> 00:14:56,527 no tengo intencion de dejarlo ir. 224 00:14:56,562 --> 00:14:58,621 tengo una buena mente para conseguir las autoridades involucradas. 225 00:14:58,664 --> 00:15:01,462 Esa nunca es una buena idea. 226 00:15:02,868 --> 00:15:05,098 ¿Qué tienes? ¿Has llegado aquí? 227 00:15:05,137 --> 00:15:08,004 Hombre, 60 años, alcanzado por un rayo. 228 00:15:08,040 --> 00:15:11,203 Oh. ¿Qué es exactamente? le sucede a una persona 229 00:15:11,243 --> 00:15:14,007 cuando lleguen alcanzado por un rayo? 230 00:15:14,046 --> 00:15:16,014 Bueno, paro cardíaco. es lo que los mata, 231 00:15:16,048 --> 00:15:18,608 pero se les fríe el interior dondequiera que vaya la corriente. 232 00:15:18,651 --> 00:15:20,983 Que en este caso fue su brazo derecho y su pierna izquierda, 233 00:15:21,020 --> 00:15:22,612 de ahí la separación embalsamamiento. 234 00:15:22,655 --> 00:15:26,853 Entonces él se vuelve una especie de una fulgurita humana, por así decirlo. 235 00:15:26,892 --> 00:15:28,826 Federico, necesito conseguir en contacto con arturo! 236 00:15:28,861 --> 00:15:30,795 Seguramente hay alguna manera de rastrearlo. 237 00:15:30,829 --> 00:15:33,024 ¡Rut, cálmate! 238 00:15:33,065 --> 00:15:35,590 Bien. 239 00:15:38,537 --> 00:15:41,267 simplemente me resignaré a recibir excrementos 240 00:15:41,307 --> 00:15:44,538 en el correo para el resto de mis días en esta tierra. 241 00:15:49,281 --> 00:15:51,306 ¡Pequeña mierda! 242 00:15:51,350 --> 00:15:53,477 estoy empezando a perder paciencia con todos tus 243 00:15:53,519 --> 00:15:55,214 "hombre sensible" mierda. 244 00:15:55,254 --> 00:15:57,154 No eres sensible. 245 00:15:57,189 --> 00:16:00,784 Eres un maldito eunuco. Un castrado. 246 00:16:00,826 --> 00:16:04,227 - Castrato, eso me gusta. - ¡Pequeña mierda, no haces bromas! 247 00:16:04,263 --> 00:16:06,288 Te lo tomas en serio. 248 00:16:06,332 --> 00:16:09,199 te daría la vuelta y azotar tu dulce culo 249 00:16:09,234 --> 00:16:12,032 hasta sangrar si no pensaba te gustaría mucho. 250 00:16:12,071 --> 00:16:14,631 No lo haré, lo prometo No me gustará. 251 00:16:14,673 --> 00:16:17,574 Buen intento. 252 00:16:18,978 --> 00:16:20,809 Eh. 253 00:16:20,846 --> 00:16:22,973 me pregunto quien es ese. 254 00:16:24,950 --> 00:16:26,884 Oye, cierra la puerta. 255 00:16:26,919 --> 00:16:30,912 ¿Qué, no lo haces? quiero a alguien 256 00:16:30,956 --> 00:16:33,186 para verlos a todos atados ¿Así? 257 00:16:33,225 --> 00:16:35,625 Lástima, porque quiero el mundo entero para ver 258 00:16:35,661 --> 00:16:37,754 que hermana tan retorcida lo eres. 259 00:16:37,796 --> 00:16:40,424 Fenómeno. 260 00:16:41,600 --> 00:16:44,364 - Ey. - Hola. 261 00:16:44,403 --> 00:16:46,701 Pensé que podrías ser listo para agarrar una película 262 00:16:46,739 --> 00:16:48,707 o un bocado o algo así? 263 00:16:48,741 --> 00:16:51,335 Oh. 264 00:16:51,377 --> 00:16:53,777 Maya está con su tía Barb. Fueron a LEGOLAND. 265 00:16:53,812 --> 00:16:55,871 voy un poco loco. 266 00:16:57,216 --> 00:16:59,241 solo necesito ser Con alguien, creo. 267 00:16:59,284 --> 00:17:02,981 Yo solo... Ordené pizza. 268 00:17:03,022 --> 00:17:05,422 Eso es lo que pensé que eras, el pizzero. 269 00:17:05,457 --> 00:17:07,982 Me gusta la pizza. 270 00:17:09,194 --> 00:17:10,661 Eh... 271 00:17:15,300 --> 00:17:18,326 - Mal momento. - Mm-hmm. 272 00:17:20,706 --> 00:17:22,537 Bueno, supongo que yo debería haber llamado. 273 00:17:22,574 --> 00:17:24,906 No, Nat... 274 00:17:24,943 --> 00:17:28,071 quédate. 275 00:17:28,113 --> 00:17:29,808 Puedes conocerlo. 276 00:17:29,848 --> 00:17:31,713 Bueno. 277 00:17:31,750 --> 00:17:34,719 solo dame unos minutos. 278 00:17:34,753 --> 00:17:37,278 simplemente no sé si él es el hombre adecuado para ella. 279 00:17:37,322 --> 00:17:39,256 Al menos el tiene sexo con ella. 280 00:17:39,291 --> 00:17:41,816 tuve sexo con ella. 281 00:17:43,662 --> 00:17:47,393 Bien, eres el semental porque tienes Tuve relaciones sexuales con más mujeres que yo. 282 00:17:47,433 --> 00:17:49,697 Vaya, eres como, casi heterosexual. 283 00:17:54,006 --> 00:17:56,338 ¿Qué te pasa? 284 00:17:56,375 --> 00:17:59,606 No sé. Es raro en el trabajo. 285 00:17:59,645 --> 00:18:03,581 Me siento como Sara Jane de "Imitación de la vida". 286 00:18:03,615 --> 00:18:07,142 Eso me hace Troy Donahue. Bien, esto encaja. 287 00:18:07,186 --> 00:18:11,213 Pero hay este lado de mí que se siente todo hinchado 288 00:18:11,256 --> 00:18:13,884 porque todos piensa que soy heterosexual. 289 00:18:13,926 --> 00:18:16,759 Es como si me sintiera como si estuviera 15 años de nuevo. 290 00:18:16,795 --> 00:18:18,592 ¿Qué tan jodido es eso? 291 00:18:18,630 --> 00:18:21,895 En una cultura que constantemente resopla ¿A los hombres por ser heterosexuales? No mucho. 292 00:18:21,934 --> 00:18:23,834 Pero Keith, tienes para salir. 293 00:18:23,869 --> 00:18:25,632 David, esa es mi decisión. 294 00:18:25,671 --> 00:18:30,438 Eres la última persona que esperaba convertirse en un homo que se odia a sí mismo. 295 00:18:33,212 --> 00:18:36,147 Espera, lo conseguiré. 296 00:18:36,181 --> 00:18:38,649 Keith Carlos. 297 00:18:38,684 --> 00:18:40,811 Duane, ¿qué pasa? 298 00:18:40,853 --> 00:18:44,653 11:00 a.m. Lo sé... 299 00:18:44,690 --> 00:18:47,181 Dos lattes de soja venti. 300 00:18:47,226 --> 00:18:49,456 Sí, más tarde. 301 00:18:51,363 --> 00:18:55,891 Perra. Sólo porque soy el chico nuevo, ¿Soy su maldita camarera? 302 00:18:55,934 --> 00:18:58,061 Ahora no puedo responder ¿El teléfono en mi propia casa? 303 00:18:58,103 --> 00:19:01,800 No, no seas tonto. Sólo me aseguraré Siempre me llaman al celular. 304 00:19:02,808 --> 00:19:04,742 David, mira si llévame de gira, 305 00:19:04,776 --> 00:19:07,210 Puedo hacer 100 putos dólares la hora, ¿vale? 306 00:19:07,246 --> 00:19:09,476 ¡Y eso es para nosotros! 307 00:19:09,515 --> 00:19:11,779 Hola, has llegado David y Keith, 308 00:19:11,817 --> 00:19:15,275 pero no podemos atender el teléfono ahora mismo porque somos demasiado gays. 309 00:19:24,296 --> 00:19:26,730 Así que después de ver esta cosa, como, 100 veces 310 00:19:26,765 --> 00:19:28,790 decido que voy a hacer el espantapájaros para ella. 311 00:19:28,834 --> 00:19:31,894 Así que estoy bailando, haciendo la cosa 312 00:19:31,937 --> 00:19:35,304 y tirándome como un muñeca de trapo y ella se está riendo a carcajadas. 313 00:19:35,340 --> 00:19:37,831 Lo siguiente que sé ella comienza a hacer lo mismo. 314 00:19:37,876 --> 00:19:41,334 Ella se está tirando y yo puedo solo mírala abriéndose la cabeza 315 00:19:41,380 --> 00:19:44,372 en el borde de una mesa de café o algo así, y así es como vas 316 00:19:44,416 --> 00:19:47,613 de sentirte como si fueras súper papá al maldito idiota del pueblo. 317 00:19:47,653 --> 00:19:51,145 La paternidad es sólo Qué jodida responsabilidad tan enorme. 318 00:19:51,190 --> 00:19:54,284 ¿Nunca lo has hecho? ya sabes, aterrorizado? 319 00:19:54,326 --> 00:19:57,022 Sí, pero yo sólo recordarme a mí mismo 320 00:19:57,062 --> 00:19:59,758 que algunas cosas en mi vida 321 00:19:59,798 --> 00:20:03,029 simplemente no tengo ninguno poder sobre, y nunca lo haré. 322 00:20:03,068 --> 00:20:06,037 Ya sabes, porque el miedo no es bueno. 323 00:20:06,071 --> 00:20:08,733 El miedo puede apoderarse tu vida. 324 00:20:11,176 --> 00:20:14,612 todavía me siento como Lisa está por aquí... 325 00:20:17,449 --> 00:20:19,508 empujándome a seguir adelante, 326 00:20:19,551 --> 00:20:21,644 quiere que... 327 00:20:24,389 --> 00:20:27,051 Pero no puedes. No puedes apresurarte. 328 00:20:35,300 --> 00:20:38,792 Eh, debería irme. 329 00:20:38,837 --> 00:20:41,601 - Oh. - Encantado de conocerte, Joe. 330 00:20:41,640 --> 00:20:43,107 Sí, tú también. Cuidarse. 331 00:20:43,141 --> 00:20:46,133 - ¿Estás bien para conducir? - Sí, sí. 332 00:20:46,178 --> 00:20:48,203 No puedo creer que lo estuviera el único que bebe. 333 00:20:48,247 --> 00:20:50,841 ustedes me hacen sentir como un delincuente. 334 00:20:50,882 --> 00:20:52,645 Bueno, se bueno a ti mismo. 335 00:20:52,684 --> 00:20:54,709 Sí, está bien, lo haré. 336 00:20:57,789 --> 00:21:00,155 ese tipo es gravemente herido. 337 00:21:00,192 --> 00:21:03,525 quiero poner uno de esos pantallas de lámparas alrededor de su cabeza, 338 00:21:03,562 --> 00:21:04,961 ya sabes, como ellos poner perros 339 00:21:04,997 --> 00:21:06,988 para que no mastiquen sus puntos. 340 00:21:07,032 --> 00:21:11,366 Lo sé. me sentí como No podía rechazarlo. Lo siento. 341 00:21:11,403 --> 00:21:14,463 No, no, no, me encanta. tener a tu exnovio 342 00:21:14,506 --> 00:21:16,531 invitado en cuando estoy atado 343 00:21:16,575 --> 00:21:18,975 en la otra habitación como un jamón navideño. 344 00:21:20,445 --> 00:21:23,312 - ¿Sí? - Sí. Eso hace calor. 345 00:21:23,348 --> 00:21:24,872 ¿En realidad? 346 00:21:24,916 --> 00:21:26,577 Eso hace mucho calor. 347 00:21:56,014 --> 00:21:58,073 Oye, amigo. 348 00:21:58,116 --> 00:22:00,346 Bueno, hola. 349 00:22:00,385 --> 00:22:03,786 ¿Qué estás haciendo? 350 00:22:07,225 --> 00:22:08,419 Hasta la vista. 351 00:22:16,968 --> 00:22:18,526 ¿Qué es? 352 00:22:19,971 --> 00:22:21,370 Hola, amigo. 353 00:22:21,406 --> 00:22:25,365 ¿Qué pasa, eh? ¿Cómo estás, eh? 354 00:22:27,446 --> 00:22:29,277 ¿Qué estás haciendo, eh? 355 00:22:36,254 --> 00:22:38,313 ¿Lisa? 356 00:22:44,629 --> 00:22:47,257 Oh oh, entrante. 357 00:22:47,299 --> 00:22:49,699 - ¿Está Celeste ahí? - ¿Quién quiere saber? 358 00:22:49,735 --> 00:22:52,465 Nancy Freymire. Soy la presidenta de este evento. 359 00:22:52,504 --> 00:22:55,234 Por favor, retrocede desde la puerta. 360 00:23:01,580 --> 00:23:04,606 - Hola Celeste, soy... - Tenemos un problema. 361 00:23:04,649 --> 00:23:07,447 - Lo sé. Por eso estoy aquí... - Traigo mi propia gente de peinado y maquillaje. 362 00:23:07,486 --> 00:23:08,919 Está en mi contrato. 363 00:23:08,954 --> 00:23:12,151 Sí, pero no sabíamos que el pago seria de $3000... 364 00:23:12,190 --> 00:23:14,522 Oye, esta gente trabajar duro. 365 00:23:14,559 --> 00:23:17,255 En realidad estamos intentando para recaudar dinero para la gente 366 00:23:17,295 --> 00:23:19,923 con anticoagulante trastornos sanguíneos. 367 00:23:19,965 --> 00:23:22,126 Correcto, y es por eso Estoy aquí gratis. 368 00:23:22,167 --> 00:23:23,725 Estoy totalmente comprometido con esto. 369 00:23:23,769 --> 00:23:25,964 Lucien y Phyllis, sin embargo, no eres tan rico como yo 370 00:23:26,004 --> 00:23:28,564 y por lo tanto no puede permitirse el lujo de trabajar gratis. 371 00:23:28,607 --> 00:23:30,268 tal vez algo más razonable... 372 00:23:30,308 --> 00:23:33,334 Este problema necesita ser resuelto. Antes de subir al escenario, ¿de acuerdo? 373 00:23:33,378 --> 00:23:35,608 De lo contrario, no lo hago. 374 00:23:35,647 --> 00:23:39,276 Bien, pero podría simplemente decir 375 00:23:39,317 --> 00:23:41,308 creo que eres una perra gigantesca, 376 00:23:41,353 --> 00:23:43,321 y ya no lo haré permitir a mis hijas 377 00:23:43,355 --> 00:23:44,947 para escuchar tu música? 378 00:23:44,990 --> 00:23:49,552 Lo lamento. O lo estás intentando para escapar de lo que acordaste, 379 00:23:49,594 --> 00:23:53,189 o fueron demasiado estúpidos para siquiera leerlo, y yo soy la perra? 380 00:23:55,434 --> 00:23:56,765 Ramera. 381 00:23:56,802 --> 00:24:00,101 Jesús, algunas personas están tensos. 382 00:24:03,208 --> 00:24:06,609 -¿Keith? - Así es. 383 00:24:06,645 --> 00:24:09,113 Orinaste en mi baño. 384 00:24:09,147 --> 00:24:11,206 lo hice, y me disculpo. 385 00:24:11,249 --> 00:24:13,877 Solía ​​ser policía. Soy un poco nuevo en esto. 386 00:24:13,919 --> 00:24:17,252 soy un poco raro sobre mi baño. 387 00:24:28,834 --> 00:24:31,029 ¿Qué diablos? es tan gracioso? 388 00:24:31,069 --> 00:24:33,401 Lo siento, no puedo te escucho... 389 00:24:33,438 --> 00:24:36,635 tienes tu cabeza tan lejos en el culo de Celeste. 390 00:24:36,675 --> 00:24:38,609 ¡No lo es! 391 00:24:45,717 --> 00:24:48,242 Tsk. 392 00:25:33,832 --> 00:25:36,699 Buen chico. 393 00:25:40,772 --> 00:25:42,740 he estado esperándote. 394 00:25:42,774 --> 00:25:44,571 tengo muchos mensajes para ti. 395 00:25:44,609 --> 00:25:46,668 Sí. 396 00:25:47,879 --> 00:25:49,813 ¿Oh sí? ¿Cuál es mi nombre? 397 00:25:49,848 --> 00:25:53,011 No me dicen tu nombre, solo que has perdido mucho, 398 00:25:53,051 --> 00:25:55,076 y que tu corazon se ha roto. 399 00:25:57,188 --> 00:25:59,122 Sí, ¿quiénes son "ellos"? 400 00:26:00,725 --> 00:26:03,250 un hombre mayor quien te cuida, 401 00:26:03,295 --> 00:26:05,559 tu padre? ¿Tu abuelo? 402 00:26:05,597 --> 00:26:07,588 el era muy infeliz en la vida. 403 00:26:07,632 --> 00:26:10,601 El otro es una mujer, creo. 404 00:26:10,635 --> 00:26:12,830 No puedo estar seguro. ¡Sentarse! 405 00:26:28,887 --> 00:26:30,855 Ahhh. 406 00:26:30,889 --> 00:26:33,585 tienes mucho para trabajar en esta vida. 407 00:26:33,625 --> 00:26:35,855 Demasiado para una vida. 408 00:26:35,894 --> 00:26:38,658 Tendrás muchas vidas. 409 00:26:38,697 --> 00:26:40,426 Bien. 410 00:26:40,465 --> 00:26:43,332 Escucha, creo Debería irme, sin ofender. 411 00:26:43,368 --> 00:26:45,666 solo creo que esto es una enorme bola de mierda, así que... 412 00:26:45,704 --> 00:26:48,673 Ella no se ha ido. 413 00:26:48,707 --> 00:26:52,643 Ella está tratando de llegar a ti. Ella simplemente no sabe cómo. 414 00:26:52,677 --> 00:26:54,577 Ella es... 415 00:26:54,613 --> 00:26:56,478 ¿Quién es? 416 00:26:57,682 --> 00:27:00,617 Ya veo... una mujer. 417 00:27:00,652 --> 00:27:02,643 Veo agua. 418 00:27:02,687 --> 00:27:05,212 ella piensa que tu dejó de amarla. 419 00:27:05,256 --> 00:27:08,589 Pero sólo comencé amándola... 420 00:27:11,896 --> 00:27:14,126 Quería amarla... 421 00:27:15,734 --> 00:27:18,464 la forma en que ella se merecía ser amado. 422 00:27:18,503 --> 00:27:21,836 - Aún puedes. - Ella está muerta. 423 00:27:21,873 --> 00:27:23,966 Ella no está muerta. 424 00:27:24,009 --> 00:27:26,477 ella esta intentando para volver contigo. 425 00:27:26,511 --> 00:27:28,502 Ella te ama. 426 00:27:34,986 --> 00:27:38,387 - No sé qué decirte. - Bueno, sólo... 427 00:27:38,423 --> 00:27:40,948 - ¿Qué puedo hacer? - Me estás avergonzando completamente. 428 00:27:40,992 --> 00:27:43,984 Si pudieras siquiera intentar entender lo que estoy pasando... 429 00:27:44,029 --> 00:27:46,862 lo estoy intentando, ¡pero nunca es suficiente! 430 00:28:12,290 --> 00:28:16,590 mi hermano mayor muere cuando tengo 10 años, 431 00:28:16,628 --> 00:28:19,961 mi madre se desarrolla Alzheimer muy temprano, 432 00:28:19,998 --> 00:28:24,458 el amor de mi vida resulta ser gay, 433 00:28:24,502 --> 00:28:27,801 y mi papá consigue alcanzado por un rayo. 434 00:28:31,976 --> 00:28:34,240 ¿Por qué todo esto ¿me pasa? 435 00:28:36,848 --> 00:28:39,316 No sé. 436 00:28:39,350 --> 00:28:42,478 pero lo sé que tu... 437 00:28:42,520 --> 00:28:46,718 ¿No te jodas? toma mi mano. 438 00:28:46,758 --> 00:28:48,783 ¿Hablas en serio? 439 00:28:48,827 --> 00:28:52,024 Me rompiste el corazón y lo pisoteó. 440 00:28:52,063 --> 00:28:54,031 Y yo era tal un maldito idiota, 441 00:28:54,065 --> 00:28:58,297 salí de mi camino para ponértelo más fácil?! 442 00:28:58,336 --> 00:29:01,737 porque tu querias a chupar verga! 443 00:29:01,773 --> 00:29:05,573 Estaba tan jodidamente enamorado de ti, ¡Maldito sádico! 444 00:29:05,610 --> 00:29:07,942 ¡Me das asco! 445 00:29:09,781 --> 00:29:11,840 Odio eso eres gay. 446 00:29:11,883 --> 00:29:14,374 Lo odio, joder. 447 00:29:25,797 --> 00:29:29,289 No odias que sea gay. Odias que te haya mentido. 448 00:29:31,136 --> 00:29:33,627 Deberías odiar eso. 449 00:29:40,645 --> 00:29:43,136 Yo también me mentí a mí mismo. 450 00:29:57,996 --> 00:29:59,793 ¿Estás seguro? ¿te gusta? 451 00:29:59,831 --> 00:30:02,129 como no me va a gustar el primer mueble 452 00:30:02,167 --> 00:30:04,135 compramos juntos como pareja? 453 00:30:04,169 --> 00:30:07,434 Será bueno tener un lugar para exhibir mi colección de rocas. 454 00:30:14,078 --> 00:30:17,775 Hablé con un abogado hoy sobre presentar cargos contra Arthur. 455 00:30:19,350 --> 00:30:21,978 Oh, mierda. 456 00:30:22,020 --> 00:30:25,421 Mira, Rut, Arthur nunca nos envió ningún excremento. 457 00:30:25,456 --> 00:30:28,857 - ¿Entonces quién lo hizo? - Mi hijo. 458 00:30:28,893 --> 00:30:31,020 Ese camión de juguete era algo que le compré. 459 00:30:31,062 --> 00:30:34,828 Es lo único que le compré en realidad, incluso antes de que naciera. 460 00:30:34,866 --> 00:30:37,061 - ¿Brian? -Kyle. 461 00:30:37,101 --> 00:30:39,695 Pensé en el nombre de tu hijo. Era Brian. 462 00:30:39,737 --> 00:30:42,900 Tengo otro hijo. 463 00:30:42,941 --> 00:30:46,206 ¿Por qué tienes ¿Nunca me dijiste esto? 464 00:30:46,244 --> 00:30:48,508 Porque él nunca es realmente sido parte de mi vida. 465 00:30:48,546 --> 00:30:50,514 Si nos envía mierda en el correo, 466 00:30:50,548 --> 00:30:52,709 - él es parte de tu vida. - No, no lo es. 467 00:30:52,750 --> 00:30:56,846 Yo era muy joven. Su madre y yo ni siquiera nos casamos. 468 00:30:56,888 --> 00:30:58,788 Su familia no pensó Yo era adecuado. 469 00:30:58,823 --> 00:31:02,020 - ¿Entonces te fuiste? - Aún no nació. 470 00:31:02,060 --> 00:31:04,460 Yo era muy joven. 471 00:31:04,495 --> 00:31:07,726 nadie me queria ser parte de su vida. 472 00:31:07,765 --> 00:31:11,895 ¿Hay otras esposas que hayas tenido? ¿Se olvidó de informarme? 473 00:31:11,936 --> 00:31:15,770 ¡No! Por supuesto que no. 474 00:31:18,443 --> 00:31:20,638 el arte es solo una construcción sentimental 475 00:31:20,678 --> 00:31:22,509 aliviar nuestro miedo a la muerte. 476 00:31:22,547 --> 00:31:24,777 No, no hay manera de siquiera determinar que es 477 00:31:24,816 --> 00:31:27,944 que hace arte el arte, mucho menos enseñarlo. 478 00:31:27,986 --> 00:31:31,888 Es una maldita ilusión que a cualquiera se le puede enseñar cualquier cosa. 479 00:31:31,923 --> 00:31:35,188 Quiero decir, sí, todos podemos serlo. acondicionó el wazoo, 480 00:31:35,226 --> 00:31:38,024 pero para realmente aprender algo, algo importante? 481 00:31:38,062 --> 00:31:40,053 que siempre viene de dentro. 482 00:31:40,098 --> 00:31:43,067 El cabrón ha hablado. 483 00:31:43,101 --> 00:31:46,502 ahora el mundo se sienta en silencio. 484 00:31:48,473 --> 00:31:50,737 Entonces, ¿por qué ¿Enseñar arte entonces? 485 00:31:50,775 --> 00:31:52,265 ¿Por qué? 486 00:31:52,310 --> 00:31:54,870 porque necesito el maldito sueldo. 487 00:31:54,913 --> 00:31:56,778 No, no lo haces, cariño. 488 00:31:56,814 --> 00:31:58,577 Bern me dejo muy bien cuidado. 489 00:31:58,616 --> 00:32:00,811 Todo lo que tienes que hacer es solo sigue haciendo pinturas 490 00:32:00,852 --> 00:32:02,513 y seguiré comprándolos. 491 00:32:02,553 --> 00:32:05,147 ¿Conocías a Olivier? le enseñó a mi hijo? 492 00:32:05,189 --> 00:32:08,386 - No. - Me encanta la profesora. 493 00:32:10,128 --> 00:32:11,925 Bebe más, mamá. 494 00:32:11,963 --> 00:32:15,262 Oh, cariño, ¿no? ¿Quieres probar el Shiraz? Es delicioso. 495 00:32:15,300 --> 00:32:16,767 No, estoy bien. 496 00:32:16,801 --> 00:32:19,099 leí en el periódico sobre un estudiante que permitió 497 00:32:19,137 --> 00:32:22,573 alguna corporación para tatuar su logo en su frente, 498 00:32:22,607 --> 00:32:25,167 y a cambio pagaron su educación. 499 00:32:25,209 --> 00:32:26,836 ¿Qué diablos? es eso? 500 00:32:26,878 --> 00:32:29,642 Me imagino que es una educación. para alguien que no lo haría 501 00:32:29,681 --> 00:32:31,774 normalmente poder pagarlo él mismo. 502 00:32:31,816 --> 00:32:33,545 es manera más que eso. 503 00:32:33,584 --> 00:32:37,179 Todos mis alumnos tienen tanta prisa convertirse en mercancías. 504 00:32:37,221 --> 00:32:40,088 Pero eso es siempre ha sido cierto para los artistas. 505 00:32:43,361 --> 00:32:46,194 donde esta tu baño? 506 00:32:46,230 --> 00:32:47,697 Recto por ahí, 507 00:32:47,732 --> 00:32:49,859 a la izquierda. 508 00:32:53,504 --> 00:32:54,994 ¡Es él! 509 00:32:55,039 --> 00:32:56,904 Él es el indicado. Puedo sentirlo. 510 00:32:56,941 --> 00:32:58,738 ¡Él es el indicado! 511 00:32:58,776 --> 00:33:00,209 Estás borracho. 512 00:33:00,244 --> 00:33:02,769 Ahora, ¿no es lindo? tener a alguien 513 00:33:02,814 --> 00:33:04,543 quien no es solo genial en la cama, 514 00:33:04,582 --> 00:33:07,608 pero ¿quién es también tu? ¿Igual intelectual? 515 00:33:09,220 --> 00:33:12,712 Simplemente no lo arruines esta vez. como siempre lo haces. 516 00:33:12,757 --> 00:33:14,987 Mmm. 517 00:33:16,094 --> 00:33:18,062 ¿Qué pasa si ella es ¿Realmente no estás muerto? 518 00:33:18,096 --> 00:33:21,088 - Nate, identificaron sus dientes. - Sí, lo sé. 519 00:33:21,132 --> 00:33:24,329 Pero, ¿y si, por alguna razón sorprendente? Coincidencia, hay alguien ahí fuera. 520 00:33:24,369 --> 00:33:27,099 quien hizo exactamente el mismo trabajo a su mandíbula inferior como Lisa? 521 00:33:27,138 --> 00:33:29,197 supongo que eso podría ser posible, 522 00:33:29,240 --> 00:33:32,107 pero realmente creo las posibilidades son bastante remotas. 523 00:33:32,143 --> 00:33:34,043 Pero podría ser posible, ¿verdad? 524 00:33:34,078 --> 00:33:37,309 - ¿Estás drogado? - No, ya no lo soy. 525 00:33:37,348 --> 00:33:39,714 Tal vez deberías simplemente, como, quédate en esta noche 526 00:33:39,751 --> 00:33:43,380 y trata de relajarte. ¿Bueno? Me tengo que ir. 527 00:33:43,421 --> 00:33:46,185 Tengo una cita con Matthew Barney. de LAC Arts. 528 00:33:46,224 --> 00:33:49,625 Aunque no lo soy la Bjork de LAC Arts. 529 00:33:52,830 --> 00:33:55,526 todos los pollitos son eclosionados y esponjosos ahora. 530 00:33:55,566 --> 00:33:58,057 Escúchalos... barato barato barato. 531 00:33:58,102 --> 00:34:02,801 Pío, pío, pío, pío. 532 00:34:02,840 --> 00:34:06,435 Haz sonar el pollito, barato barato barato. 533 00:34:16,854 --> 00:34:21,257 Hola nena, hice unos Asopao. ¿Tienes hambre? 534 00:34:23,861 --> 00:34:25,453 Oh, maldita sea. 535 00:34:25,496 --> 00:34:27,930 yo comí un sándwich en el trabajo. 536 00:34:33,237 --> 00:34:35,262 ¿Dónde están los niños? 537 00:34:35,306 --> 00:34:38,867 Gusto está en la cama, Julio gasta. Pasar la noche en la casa de Charlie. 538 00:34:38,910 --> 00:34:40,901 Mmm. 539 00:34:44,015 --> 00:34:45,949 Te amo, Vanesa. 540 00:34:45,983 --> 00:34:49,009 Yo sé eso. 541 00:35:15,179 --> 00:35:17,147 Dime lo que te gustaría. 542 00:35:17,181 --> 00:35:18,876 Me gustas. 543 00:35:18,916 --> 00:35:22,545 No, dime qué te gusta que haga. 544 00:35:22,587 --> 00:35:26,751 Uh, solo hazlo lo que quieras, 545 00:35:26,791 --> 00:35:28,986 y te lo haré saber como me sale. 546 00:35:29,026 --> 00:35:32,553 ¿Por qué no lo harás? dime? 547 00:35:32,597 --> 00:35:33,859 Mira, 548 00:35:33,898 --> 00:35:37,356 No tengo como una lista de verificación Necesito pasar. 549 00:35:44,342 --> 00:35:46,469 ¿te gusta tener ¿Con qué jugaron tus pezones? 550 00:35:46,511 --> 00:35:49,139 No si tenemos para hablar de ello! 551 00:35:51,516 --> 00:35:54,576 ¿De qué otra manera se supone que debo saber? ¿Qué hacer aquí, Claire? 552 00:35:54,619 --> 00:35:56,985 ¿Me estás diciendo ¿no lo haces? 553 00:35:59,557 --> 00:36:03,152 Está bien, tal vez deberíamos solo ve a la película. 554 00:36:12,603 --> 00:36:15,367 tal vez debería solo vete a casa. 555 00:36:15,406 --> 00:36:18,204 Está bien. 556 00:36:33,124 --> 00:36:35,319 nunca vas a aprende cualquier cosa, cariño. 557 00:36:35,359 --> 00:36:37,122 No en ese programa. 558 00:36:37,161 --> 00:36:40,289 ¿Cómo podrías ¿Aprender sobre consejería en 18 meses? 559 00:36:40,331 --> 00:36:44,267 Bueno, después de toda una vida de aprendiendo a no hacer las cosas, 560 00:36:44,302 --> 00:36:46,566 tal vez soy un poco por delante del juego. 561 00:36:46,604 --> 00:36:50,165 Todavía no puedo creer que estés planeando convertirse en psiquiatra. 562 00:36:50,208 --> 00:36:52,073 La ironía. 563 00:36:52,109 --> 00:36:53,667 Es magnífico. 564 00:36:53,711 --> 00:36:56,373 La verdadera ironía es que Los psiquiatras son a quienes contratamos. 565 00:36:56,414 --> 00:36:58,882 para enderezar nuestras vidas, 566 00:36:58,916 --> 00:37:02,215 pero invariablemente, son ellos los que quienes son los mas jodidos. 567 00:37:02,253 --> 00:37:03,311 Quiero decir, retorcido. 568 00:37:03,354 --> 00:37:05,686 - Demoníaco. - Oh. 569 00:37:07,358 --> 00:37:09,417 Bueno, entonces hace sentido absoluto 570 00:37:09,460 --> 00:37:12,588 que brenda se convertiría en uno. 571 00:37:12,630 --> 00:37:14,495 Oh, cariño, vamos ahora. 572 00:37:14,532 --> 00:37:17,433 Nunca serás un buen psiquiatra sin sentido del humor. 573 00:37:17,468 --> 00:37:19,163 ¿Crees que eres ¿Un buen psiquiatra? 574 00:37:19,203 --> 00:37:21,330 creo que soy un muy buen psiquiatra. 575 00:37:21,372 --> 00:37:24,773 - ¿Eso significa que estás muy jodido? - Absolutamente jodidamente. 576 00:37:24,809 --> 00:37:28,336 Mmmm no tienes idea. 577 00:37:31,649 --> 00:37:35,642 Cariño, ¿tú ¿Alguna vez has oído hablar de Nate? 578 00:37:35,686 --> 00:37:38,849 Sí, en realidad, Lo vimos anoche. 579 00:37:38,889 --> 00:37:40,516 Él todavía está de duelo. 580 00:37:40,558 --> 00:37:42,753 Oh, él nos mostró fotos de su hija. 581 00:37:42,793 --> 00:37:45,193 Ay dios mío, ella es tan hermosa. 582 00:37:45,229 --> 00:37:48,562 Esos ojos, tan abierto y confiado. 583 00:37:48,599 --> 00:37:52,035 Es alucinante pensar que nosotros Todos fuimos así alguna vez. 584 00:37:52,069 --> 00:37:55,232 ¡Lo entiendo! 585 00:37:55,273 --> 00:37:56,706 Ahora esto tiene sentido. 586 00:37:56,741 --> 00:37:59,039 ¡Quieres un bebé! 587 00:37:59,076 --> 00:38:02,739 ¿De dónde vino eso? 588 00:38:02,780 --> 00:38:06,011 te estas quedando un poco largo en el diente, ya sabes. 589 00:38:06,050 --> 00:38:07,984 Este sería el momento. 590 00:38:08,019 --> 00:38:10,317 Ay, Brenda sintiéndome huevo. 591 00:38:10,354 --> 00:38:13,585 Vale, bueno, es hora para que vayamos. 592 00:38:15,726 --> 00:38:18,957 - Encantado de conocerte. - Encantado de conocerte, Jim. 593 00:38:18,996 --> 00:38:21,362 Espero que estés preparado para el desafío. de mi hija. 594 00:38:21,399 --> 00:38:24,493 Soy. Soy. 595 00:38:24,535 --> 00:38:26,230 Es Joe, no Jim. 596 00:38:26,270 --> 00:38:28,636 adios nos vemos en unos años. 597 00:38:32,243 --> 00:38:34,609 Tarde terrible. 598 00:39:00,571 --> 00:39:02,198 ¿Qué? 599 00:39:02,239 --> 00:39:04,764 ¿Qué hora es? 600 00:39:04,809 --> 00:39:08,108 Es hora de que te detengas ¡ocultándome cosas! 601 00:39:08,145 --> 00:39:10,943 Ah, Rut. 602 00:39:10,981 --> 00:39:13,745 suena absurdo cuando hablas así. 603 00:39:19,890 --> 00:39:21,881 Bueno. 604 00:39:28,766 --> 00:39:31,291 yo solo estaba un estudiante de posgrado, 605 00:39:31,335 --> 00:39:34,270 y yo... 606 00:39:34,305 --> 00:39:36,739 accidentalmente golpeado una mujer joven 607 00:39:36,774 --> 00:39:39,265 desde muy familia rica. 608 00:39:39,310 --> 00:39:41,244 yo ofrecí casarse con ella. 609 00:39:41,278 --> 00:39:43,712 Su familia era totalmente en contra, 610 00:39:43,748 --> 00:39:47,775 entonces... firmé algo 611 00:39:47,818 --> 00:39:50,810 y ambos seguimos con nuestras vidas. 612 00:39:52,490 --> 00:39:54,651 ¿Qué era yo? se supone que debe hacer? 613 00:39:54,692 --> 00:39:57,684 Ni siquiera has ¿Has visto a este niño? 614 00:39:57,728 --> 00:40:01,061 Oh sí, Lo he visto. 615 00:40:01,098 --> 00:40:04,625 Él me localizó hace un par de años. 616 00:40:04,668 --> 00:40:07,501 Estaba viviendo en algunos motel en Burbank. 617 00:40:07,538 --> 00:40:09,597 ¿Y? 618 00:40:09,640 --> 00:40:13,474 No lo hice particularmente cuidar de él. 619 00:40:13,511 --> 00:40:16,674 De hecho, lo encontré. muy desagradable. 620 00:40:16,714 --> 00:40:21,344 Y supuse que él nunca Quería verme de nuevo. 621 00:40:21,385 --> 00:40:23,649 ¡¿Por qué?! 622 00:40:23,687 --> 00:40:27,384 Porque él dijo, "No quiero volver a verte nunca más." 623 00:40:27,425 --> 00:40:29,518 ¿Adónde vas? 624 00:40:30,628 --> 00:40:32,596 me voy al baño. 625 00:40:32,630 --> 00:40:35,599 Jorge, ¿cómo puedes...? 626 00:40:35,633 --> 00:40:37,863 Simplemente no veo cómo... 627 00:40:37,902 --> 00:40:40,666 siento que no te conozco en absoluto. 628 00:40:40,704 --> 00:40:42,262 Rut, por favor. 629 00:40:42,306 --> 00:40:44,774 No arruines todo esto fuera de proporción. 630 00:40:44,809 --> 00:40:47,539 no es bueno para cualquiera de nosotros. 631 00:41:14,371 --> 00:41:16,532 Oh, Dios. 632 00:41:34,925 --> 00:41:37,325 - ¿Hola? -¿Nate? 633 00:41:37,361 --> 00:41:39,955 - ¿Barra? - Es Lisa. 634 00:41:39,997 --> 00:41:42,022 ¿Dónde estás? 635 00:41:42,066 --> 00:41:44,034 No sé. No me lo dirán. 636 00:41:44,068 --> 00:41:45,831 Bueno, ¿quién no te lo dirá? 637 00:41:45,870 --> 00:41:48,998 Nate, el número tres. no es importante. 638 00:41:49,039 --> 00:41:51,030 Espera, ¿qué? 639 00:41:51,075 --> 00:41:54,135 Me enterraste. ¿Cómo pudiste enterrarme? 640 00:41:54,178 --> 00:41:56,339 Pensé que eso es lo que querías. 641 00:41:56,380 --> 00:41:57,847 Pero no estoy muerto. 642 00:42:08,526 --> 00:42:11,723 No creo que sea saludable ser tan desconectado de tu propio hijo. 643 00:42:11,762 --> 00:42:13,559 Por eso Lo llamé esta mañana, 644 00:42:13,597 --> 00:42:15,861 y le dijo que fuera esperándonos poco después del mediodía. 645 00:42:15,900 --> 00:42:17,959 Tengo suerte de que su número fuera en tu libreta de direcciones... 646 00:42:18,002 --> 00:42:20,232 Buscaste en la libreta de direcciones sin preguntarme? 647 00:42:20,271 --> 00:42:22,705 - ¡Rut! - Esto es importante para mí, George. 648 00:42:22,740 --> 00:42:24,833 no te pregunto por muchas cosas. 649 00:42:28,112 --> 00:42:30,103 Está bien. 650 00:42:36,453 --> 00:42:40,219 - Te ves terrible. - Me siento terrible. 651 00:42:40,257 --> 00:42:43,624 Estoy preocupado por ti. no estas tomando muy buen cuidado de ti mismo. 652 00:42:43,661 --> 00:42:45,652 estoy haciendo lo mejor que puedo, mamá. 653 00:42:45,696 --> 00:42:48,824 Tú señalando los caminos Que esté fallando no necesariamente ayuda. 654 00:42:51,168 --> 00:42:53,693 estaré esperando para ti en el auto. 655 00:42:59,810 --> 00:43:02,938 Nate, ¿puedo preguntar? ¿Tienes algo? 656 00:43:02,980 --> 00:43:06,472 Ahora puede que no sea El mejor momento, Jorge. 657 00:43:06,517 --> 00:43:09,008 tiene tu madre siempre ha sido así... 658 00:43:09,053 --> 00:43:11,351 ansioso por todo? 659 00:43:13,023 --> 00:43:15,491 Bastante. 660 00:43:15,526 --> 00:43:18,791 ella ha mejorado mucho desde que ustedes dos se casaron. 661 00:43:18,829 --> 00:43:22,390 ¿Cómo estuviste? tratar con ella? 662 00:43:22,433 --> 00:43:25,561 me alejé cuando tenía 17 años. 663 00:43:25,603 --> 00:43:28,003 Para ninguno de nosotros vive para sí mismo, 664 00:43:28,038 --> 00:43:29,528 y ningún hombre muere a sí mismo. 665 00:43:29,573 --> 00:43:33,031 Porque si vivimos, vivimos para el Señor. 666 00:43:33,077 --> 00:43:36,535 Y si morimos, morimos para el Señor. 667 00:43:36,580 --> 00:43:39,777 Si vivimos por lo tanto o morir, 668 00:43:39,817 --> 00:43:42,115 somos del Señor. 669 00:43:42,152 --> 00:43:44,882 Benditos sean los muertos que mueren en el Señor. 670 00:43:44,922 --> 00:43:47,755 Así dice el espíritu, porque ellos descansan 671 00:43:47,791 --> 00:43:50,123 de sus labores. 672 00:43:50,160 --> 00:43:51,787 ¡¿Qué?! 673 00:43:51,829 --> 00:43:53,888 Eso no es muy Buena manera de contestar el teléfono. 674 00:43:53,931 --> 00:43:56,161 esto esta empezando ponerse raro, ¿vale? 675 00:43:56,200 --> 00:43:58,065 No eres mi esposa. 676 00:43:58,102 --> 00:43:59,865 Yo sé eso. 677 00:43:59,903 --> 00:44:03,202 y no te quiero llamándome todo el tiempo. ¿Tienes eso? 678 00:44:03,240 --> 00:44:06,232 Por supuesto, Lo siento. 679 00:44:06,276 --> 00:44:09,404 no pensé que yo... 680 00:44:09,446 --> 00:44:11,573 nunca quiero 681 00:44:11,615 --> 00:44:13,606 ser un problema para ti. 682 00:44:20,124 --> 00:44:22,251 jorge, tengo una pregunta para ti, 683 00:44:22,292 --> 00:44:25,284 y te quiero para responderme honestamente. 684 00:44:26,864 --> 00:44:29,424 Ruth, tengo la sensación crees que no he estado 685 00:44:29,466 --> 00:44:31,627 honesto contigo, pero siempre lo he hecho. 686 00:44:31,669 --> 00:44:33,432 simplemente no quiero para agobiarte 687 00:44:33,470 --> 00:44:35,631 con cosas que no importan, eso es todo. 688 00:44:35,673 --> 00:44:38,267 Eso es lo que haría quiero de ti. 689 00:44:42,246 --> 00:44:44,111 ¿Qué hiciste? quieres preguntarme? 690 00:44:45,716 --> 00:44:48,116 No tengo ni idea. 691 00:44:49,653 --> 00:44:51,917 solo queriamos para agradecerte. 692 00:44:51,955 --> 00:44:53,320 Por supuesto. 693 00:44:53,357 --> 00:44:55,450 En serio, hombre, gracias. 694 00:44:55,492 --> 00:44:58,256 Jen me dijo cómo ella desató sobre ti. 695 00:44:58,295 --> 00:45:00,559 creo que ella realmente necesario para hacer eso. 696 00:45:00,597 --> 00:45:02,758 ella lo ha estado haciendo para mí, sobre todo. 697 00:45:02,800 --> 00:45:05,701 Lo que sólo lo hacía más difícil que él esté ahí para mí. 698 00:45:05,736 --> 00:45:09,968 Sí, ese es un escenario. Estoy familiarizado con. 699 00:45:10,007 --> 00:45:12,271 el funeral fue increíble. 700 00:45:12,309 --> 00:45:15,073 Creo que el viejo Realmente me ha gustado. 701 00:45:15,112 --> 00:45:18,047 Está bien, iré consigue el auto. 702 00:45:18,082 --> 00:45:20,175 Vale, gracias, cariño. 703 00:45:24,555 --> 00:45:26,250 Lo lamento. 704 00:45:27,524 --> 00:45:29,890 dije algunas bonitas Cosas terribles sobre ti. 705 00:45:29,927 --> 00:45:32,987 - La mayoría de las cuales eran ciertas. - No, David. 706 00:45:33,030 --> 00:45:36,090 Sé que para ti también fue difícil Probablemente incluso más difícil de lo que fue para mí. 707 00:45:36,133 --> 00:45:38,124 Lo estás haciendo de nuevo. 708 00:45:38,168 --> 00:45:40,568 Poniéndolo fácil para mí. 709 00:45:43,073 --> 00:45:45,098 algunas cosas nunca cambies. 710 00:45:45,142 --> 00:45:47,667 Si, bueno, algunas cosas necesitan hacerlo. 711 00:46:02,459 --> 00:46:05,394 Entonces, ¿por qué no decirle lo que querías? 712 00:46:05,429 --> 00:46:09,331 Um, porque había absolutamente de ninguna manera. 713 00:46:09,366 --> 00:46:12,733 Quiero decir, sería simplemente sé también... 714 00:46:12,770 --> 00:46:14,397 ¡Uf! 715 00:46:14,438 --> 00:46:16,167 En serio, ¿harías eso? 716 00:46:16,206 --> 00:46:17,833 - Por supuesto. - Sí. 717 00:46:17,875 --> 00:46:20,605 De lo contrario nunca lo harán descubrirlo por sí mismos, 718 00:46:20,644 --> 00:46:23,078 no importa cuanto estrella porno gritando lo hago. 719 00:46:23,113 --> 00:46:26,844 Ojalá supieran cómo hacerlo. por su cuenta. 720 00:46:26,884 --> 00:46:28,442 es tan vergonzoso. 721 00:46:28,485 --> 00:46:30,453 Bueno, es por eso las chicas son mejores. 722 00:46:30,487 --> 00:46:32,421 Ellos lo saben. 723 00:46:32,456 --> 00:46:35,653 No, gracias. Te amo, pero no lo soy a comer coños, ¿vale? 724 00:46:35,692 --> 00:46:39,059 Lo intenté una vez. Fue, eh, no para mí. 725 00:46:39,096 --> 00:46:41,963 Así que tendré que seguir decirle a los estúpidos quemarropa, 726 00:46:41,999 --> 00:46:45,526 - lame mi clítoris mientras me tocas. - ¡Ay dios mío! 727 00:46:48,772 --> 00:46:50,296 Pero bueno, 728 00:46:50,340 --> 00:46:54,401 el año pasado salí con este chico Phil. 729 00:46:54,444 --> 00:46:57,743 Estaba tan caliente, y estaba como tan totalmente metido en el sexo, 730 00:46:57,781 --> 00:46:59,976 quiero decir, siempre estuvimos... 731 00:47:00,017 --> 00:47:01,814 jodido, Quiero decir, como siempre. 732 00:47:01,852 --> 00:47:06,414 Pero cada vez que lo haría, ya sabes, baja sobre mí, 733 00:47:06,456 --> 00:47:09,391 era como si hubiera este límite de tiempo tácito. 734 00:47:09,426 --> 00:47:12,327 Como si supiera que justo cuando era empezando a ponerse bueno para mí, 735 00:47:12,362 --> 00:47:16,731 él iba a mirarme con estos ojos de langosta, como, "¿Puedo subir ahora?" 736 00:47:18,569 --> 00:47:20,366 Entonces, ¿qué te hace venir? 737 00:47:20,404 --> 00:47:22,929 No sé. 738 00:47:22,973 --> 00:47:24,668 Lo habitual. 739 00:47:24,708 --> 00:47:26,608 ¿Por qué estamos hablando? sobre esto? 740 00:47:26,643 --> 00:47:29,111 Tal vez nunca hayas tuvo un orgasmo. 741 00:47:29,146 --> 00:47:31,376 Por supuesto He tenido un orgasmo. 742 00:47:31,415 --> 00:47:33,212 Porque si lo hubieras hecho, 743 00:47:33,250 --> 00:47:34,945 tu no lo harías estar avergonzado 744 00:47:34,985 --> 00:47:37,351 sobre pedir más tiempo de lengua. 745 00:47:37,387 --> 00:47:40,788 ¿Podría haber realmente ¿Nunca tuviste un orgasmo? 746 00:47:40,824 --> 00:47:45,420 Definitivamente he sentido una oleada de deseo. 747 00:47:45,462 --> 00:47:50,161 Y entonces sabes una especie de alivio de ese deseo. 748 00:47:51,768 --> 00:47:54,202 Dios mío, Claire. 749 00:47:54,238 --> 00:47:56,297 ¿Nunca has siquiera ¿borró uno? 750 00:47:57,975 --> 00:48:02,639 - ¿No te masturbas? - ¡No lo encuentro tan interesante! 751 00:48:02,679 --> 00:48:04,647 Ya sabes, Claire, 752 00:48:04,681 --> 00:48:07,775 podríamos mostrarte cómo darte un orgasmo 753 00:48:07,818 --> 00:48:09,581 ahora mismo si quieres. 754 00:48:09,620 --> 00:48:14,080 Hola, no lesbianas. 755 00:48:15,959 --> 00:48:18,018 realmente no lo hago creo que es posible 756 00:48:18,061 --> 00:48:19,961 que nunca he tuvo un orgasmo. 757 00:48:19,997 --> 00:48:21,487 Bueno, si no lo has hecho, 758 00:48:21,531 --> 00:48:23,692 lo dices en serio perdiéndose. 759 00:48:38,849 --> 00:48:41,443 Me gustaría decir George me ha hablado mucho de ti, 760 00:48:41,485 --> 00:48:43,817 pero realmente no lo ha hecho me dijo nada en absoluto. 761 00:48:43,854 --> 00:48:47,119 Eso es porque él no saber algo sobre mí. 762 00:48:47,157 --> 00:48:49,921 Sé que me odias y pareces para culparme por todo 763 00:48:49,960 --> 00:48:51,860 no te gusta sobre tu vida. 764 00:48:51,895 --> 00:48:53,829 ¿Por qué está aquí? 765 00:48:53,864 --> 00:48:56,628 Oh, esta fue tu idea. 766 00:48:56,667 --> 00:48:59,101 - Bueno... - Por supuesto que fue idea suya. 767 00:48:59,136 --> 00:49:02,003 Lo dejaste perfectamente claro Nunca quisiste volver a verme. 768 00:49:02,039 --> 00:49:05,133 ¡No lo hice! Gracias. 769 00:49:05,175 --> 00:49:09,305 Kyle, mira, No podemos cambiar el pasado. 770 00:49:09,346 --> 00:49:12,645 Pero tal vez podamos empezar de nuevo, si estás dispuesto... 771 00:49:12,683 --> 00:49:14,810 Sabes lo que no puedes hacer. No puedes caminar aquí 772 00:49:14,851 --> 00:49:17,649 y empieza a decir esto es esto, y eso es todo, ¡como si fueras Dios! 773 00:49:17,688 --> 00:49:20,418 ¿Porque sabes qué? No eres Dios. Ni siquiera estás cerca. 774 00:49:21,925 --> 00:49:23,552 quiero... 775 00:49:23,593 --> 00:49:27,324 todas las entregas de excrementos a nuestra casa para cesar! 776 00:49:27,364 --> 00:49:29,389 Si, bueno, quiero que haya paz mundial, 777 00:49:29,433 --> 00:49:31,298 pero no veo eso sucediendo tampoco. 778 00:49:31,335 --> 00:49:32,893 ¿Por qué diablos son ¿Estás tan enojado conmigo? 779 00:49:32,936 --> 00:49:36,463 Es tu madre, deberías estar enojada. en... y tus abuelos. 780 00:49:36,506 --> 00:49:39,339 ¿Qué es lo que encuentras? mi mierda ofensiva? 781 00:49:39,376 --> 00:49:42,368 No. Lo encuentro infantil y hostil. 782 00:49:42,412 --> 00:49:45,939 Y estoy completamente desconcertado por el momento. 783 00:49:45,983 --> 00:49:47,848 Quiero decir, ¿por qué ahora? 784 00:49:47,884 --> 00:49:51,684 Porque mi terapeuta dice que necesito para expresarte mis verdaderos sentimientos. 785 00:49:51,722 --> 00:49:53,690 Esto es un maldito pérdida de tiempo. 786 00:49:53,724 --> 00:49:56,352 Jorge, por favor. ¿Estás bien, Kyle? 787 00:49:56,393 --> 00:49:59,362 - ¿Necesitas algo? - ¿Cómo qué? 788 00:49:59,396 --> 00:50:00,454 No sé. 789 00:50:00,497 --> 00:50:02,522 ropa, ropa interior, calcetines? 790 00:50:02,566 --> 00:50:04,124 No. 791 00:50:04,167 --> 00:50:07,864 ¿Quieres un capuchino? de mi máquina de café expreso de $7500, 792 00:50:07,904 --> 00:50:10,805 que compré para nunca Tengo que salir de esta habitación de motel. 793 00:50:10,841 --> 00:50:14,504 porque estoy tan jodidamente retorcido gracias a ¿sabes quién? 794 00:50:14,544 --> 00:50:16,978 Gracias, si, Me encantaría un capuchino. 795 00:50:18,749 --> 00:50:21,445 Estaba bromeando. ni siquiera lo sé cómo trabajarlo todavía. 796 00:50:23,086 --> 00:50:25,850 Bueno, todos podríamos ve a starbucks. 797 00:50:32,796 --> 00:50:34,764 me siento entonces "Sharon Stone". 798 00:50:40,470 --> 00:50:43,439 ¿La gente todavía hace estas cosas? cuando han tenido hijos? 799 00:50:43,473 --> 00:50:47,341 Sí, algunas personas lo hacen. 800 00:50:47,377 --> 00:50:49,971 y algunas personas no lo hacen. 801 00:50:50,013 --> 00:50:52,140 una vez entré sobre mis padres. 802 00:50:52,182 --> 00:50:55,049 mi padre era frotando un rodillo 803 00:50:55,085 --> 00:50:57,110 sobre los pechos de mi madre. 804 00:50:57,154 --> 00:51:00,146 ¿Es eso algo que harías? ¿Quieres que yo haga por ti? 805 00:51:00,190 --> 00:51:01,885 Ah, no, gracias. 806 00:51:01,925 --> 00:51:06,988 Pero quiero decir, Eso me jodió más 807 00:51:07,030 --> 00:51:11,626 que si simplemente hubieran sido jodiendo delante de nosotros. 808 00:51:11,668 --> 00:51:14,603 Lo cual también hicieron, por cierto. 809 00:51:22,846 --> 00:51:24,746 Lo lamento. 810 00:51:28,552 --> 00:51:32,079 - Eso fue divertido. - No, no lo fue. 811 00:51:32,122 --> 00:51:36,149 Kyle derramó deliberadamente su frappuccino sobre mí. 812 00:51:36,193 --> 00:51:39,822 No, era solo que estaba muy nervioso. estar en el mundo. 813 00:51:41,198 --> 00:51:43,189 ay mi corazon sale hacia él. 814 00:51:43,233 --> 00:51:45,793 el vive en un motel! 815 00:51:45,836 --> 00:51:48,669 Sólo porque es demasiado vago. para cambiar sus propias sábanas. 816 00:51:48,705 --> 00:51:50,263 rut, 817 00:51:50,307 --> 00:51:52,798 la familia de su madre proviene de mucho dinero, 818 00:51:52,843 --> 00:51:55,971 dinero viejo, viejo. Él no nos necesita. 819 00:51:56,012 --> 00:51:59,379 Los niños necesitan más de sus padres que el dinero! 820 00:51:59,416 --> 00:52:02,874 es desafortunado que fui excluido de su vida, 821 00:52:02,919 --> 00:52:05,581 pero el hecho permanece Fui excluido de su vida. 822 00:52:05,622 --> 00:52:07,590 Y eso no es va a cambiar. 823 00:52:09,759 --> 00:52:11,727 Parecía tan solo. 824 00:52:11,761 --> 00:52:14,696 tal vez deberíamos invítalo a cenar. 825 00:52:19,903 --> 00:52:22,303 Sí, claro. ¿Por qué no? 826 00:52:32,782 --> 00:52:34,807 Oye, ¿cómo estuvo? el entierro? 827 00:52:34,851 --> 00:52:38,480 Fue... 828 00:52:38,522 --> 00:52:41,082 "Impresionante. El viejo Me hubiera gustado." 829 00:52:43,660 --> 00:52:46,720 Mmmm ¿qué es esto? 830 00:52:46,763 --> 00:52:51,063 ¿Eso? Esa es La Roca. 831 00:52:52,469 --> 00:52:54,596 Definitivamente lo haría toca ese culo. 832 00:52:59,910 --> 00:53:02,071 todavía no lo estoy afuera en el trabajo. 833 00:53:02,112 --> 00:53:04,137 Sí, ¿entonces? 834 00:53:06,816 --> 00:53:09,182 Pensé que eras un poco empujándome a salir. 835 00:53:12,489 --> 00:53:15,151 Ya no me importa eso. Es aburrido. 836 00:53:16,927 --> 00:53:19,259 Y prefiero no pelear. 837 00:53:22,098 --> 00:53:24,032 Bueno. 838 00:53:31,841 --> 00:53:33,809 ¿Te divertiste? Eh, ¿te divertiste? 839 00:53:33,843 --> 00:53:35,970 Ella se lo pasó genial. 840 00:53:36,012 --> 00:53:38,412 realmente puedo ver Lisa en ella, Nate. 841 00:53:40,116 --> 00:53:41,913 Sí. 842 00:53:41,952 --> 00:53:44,443 Escucha, Barb, necesito para decirte algo. 843 00:53:44,487 --> 00:53:45,647 Yo, eh... 844 00:53:47,824 --> 00:53:50,657 Fui a un psíquico. 845 00:53:52,329 --> 00:53:55,821 Ajá. ¿Fue eso útil? 846 00:53:59,169 --> 00:54:01,364 Ella dijo que Lisa todavía vivo. 847 00:54:04,741 --> 00:54:06,299 Jesús Cristo. 848 00:54:08,445 --> 00:54:11,812 No creo esto. ¿Qué te pasa, Nate? 849 00:54:11,848 --> 00:54:14,817 ¿Necesitas ayuda? Porque si lo haces, deberías conseguirlo. 850 00:54:14,851 --> 00:54:16,785 y no de Un maldito psíquico. 851 00:54:33,069 --> 00:54:35,560 quiero tener hijos también. 852 00:54:39,609 --> 00:54:44,308 O solo uno o, eh, o varios. 853 00:54:44,347 --> 00:54:46,713 y quiero para tenerlos... 854 00:54:46,750 --> 00:54:49,150 eso... 855 00:54:49,185 --> 00:54:51,278 contigo. 856 00:54:53,490 --> 00:54:57,256 quiero decir, yo nunca realmente 857 00:54:57,294 --> 00:55:00,957 Me vi como, o... 858 00:55:00,997 --> 00:55:03,522 Realmente nunca pensé era posible, 859 00:55:03,566 --> 00:55:06,558 pero de alguna manera desde que nos conocimos... 860 00:55:09,806 --> 00:55:11,831 todo parece...